Tiempo de la mariposa. El Autor_Michelle Roche el cuerpo y su vínculo

el cuerpo y su vínculo íntimo con el oficio de escribir

cuyo afan es acercar autores clasicos a los lectores mas jovenes

y con un nuevo interes

Espectador de excepción de la contienda

Tiempo de la mariposa. El Autor_Michelle Roche el cuerpo y su vínculoPorque traducir un libro es experimentar una especie de metamorfosis. Es convertirte en el autor, seguir sus huellas, andar sus pasos, leer los libros que l lea, descubrir a sus autores predilectos y dejarte o no cautivar por ellos; es adentrarte en el resto de su obra para situar, en el conjunto, el libro que traduces; es conocer sus diarios y sus cartas, rastrear sus traducciones, cuando las hay, y enterarte de su manera de entender este oficio,